Мастацкі пераклад з неблізкароднасных моў у беларускім літаратурным працэсе пачатку XX ст.

Гаравая-Бязлепкіна, І. П.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://rep.vsu.by/handle/123456789/44528

Title:	Мастацкі пераклад з неблізкароднасных моў у беларускім літаратурным працэсе пачатку XX ст.
Other Titles:	Artistic translation from non-closely related languages in the Belarusian literary process of the beginning of the 20th century
Authors:	Гаравая-Бязлепкіна, І. П.
Keywords:	artistic translation national revival беларуская літаратура беларуская мова заходнееўрапейская літаратура літаратуразнаўства мастацкі пераклад нацыянальнае адраджэнне Беларусь Заходняя Еўропа 20 ст. Багдановіч М. Ластоўскі В.
Issue Date:	2024
Publisher:	Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова
Citation:	Гаравая-Бязлепкіна, І. П. Мастацкі пераклад з неблізкароднасных моў у беларускім літаратурным працэсе пачатку XX ст. = Artistic translation from non-closely related languages in the Belarusian literary process of the beginning of the 20th century / І. П. Гаравая-Бязлепкіна // Беларуская мова і літаратура ў славянскім этнакультурным кантэксце : матэрыялы ІV Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, Віцебск, 23-24 кастрычніка 2024 г. – Віцебск : ВДУ імя П. М. Машэрава, 2024. – С. 88-93. – Бібліягр.: с. 92-93 (13 назваў).
Abstract:	Разглядаюцца асаблівасці развіцця беларускага мастацкага перакладу з неблізкароднасных моў у пачатку ХХ стагоддзя як неад'емнай часткі агульнага літаратурнага працэсу. Праз прызму перакладчыцкага складніка прасочваецца сувязь нацыянальна-адраджэнскіх ідэй "нашаніўцаў" і наступнага за імі пакалення перакладчыкаў - "маладнякоўцаў" і "ўзвышэнцаў". = The peculiarities of the development of belarusian artistic translation from non-closely related languages in the early 20th century are considered as an integral part of the general literary process. Through the prism of the translation component, the connection between the national-revival ideas of the "nashaniutsy" and the next generation of translators - the "maladniakoutsy" and the "uzvyshentsy" - can be traced.
URI:	https://rep.vsu.by/handle/123456789/44528
ISBN:	978-985-30-0171-6
Appears in Collections:	Беларуская мова і літаратура ў славянскім этнакультурным кантэксце : матэрыялы ІV Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, Віцебск, 23-24 кастрычніка 2024 г. – Віцебск : ВДУ імя П. М. Машэрава, 2024. – 288, [1] с.