Please use this identifier to cite or link to this item:
https://rep.vsu.by/handle/123456789/43421
Title: | Teaching undergraduates to edit human-aided machine translations |
Authors: | Кажекина, Л. В. |
Keywords: | undergraduate students teaching aid human-assisted machine translation ambiguity clarification three-step editing process |
Issue Date: | 2021 |
Publisher: | Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева |
Citation: | Кажекина, Л. В. Teaching undergraduates to edit human-aided machine translations / Л. В. Кажекина // Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе : сб. материалов V Междунар. науч.-практ. конф., посвященной Году науки и технологий в России, Чебоксары, 17 мая 2021 г. – Чебоксары : Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2021. – Вып. 5. – С. 193–195. |
Abstract: | The article discusses the machine translation system “Google translate”, which is actively used by students and undergraduates when working on the special professionally-oriented texts translation. It is concluded when working with this type of texts, you can use machine translation, which helps to save time and optimize the translation process. However, post-editing is a prerequisite for achieving high-quality translations made using Google translate. Based on the analysis of machine translation inaccuracies and errors, a possible three-stage post-editing scheme is proposed. |
URI: | https://rep.vsu.by/handle/123456789/43421 |
Appears in Collections: | Научные публикации (2021) |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Teaching undergraduates.pdf | 74.45 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Ресурсы наших партнёров:
Репозиторий Белорусского национального технического университета
Электронная библиотека Белорусского государственного университета
Электронная библиотека Гомельского государственного технического университета имени П.О.Сухого
Электронный архив библиотеки МГУ имени А.А. Кулешова
Репозиторий Полесского государственного университета
Электронная библиотека Полоцкого государственного университета
Научный репозиторий Могилевского института МВД Республики Беларусь