«Роль» как средство структурирования дискурсивного пространства в формате политического ток-шоу (на материале русского и немецкого языков)

Abstract

В статье представлен опыт дискурсивного анализа ролевого взаимодействия участников политического ток-шоу с позиций каузально-генетического подхода: выделение и обоснование трех элементов содержания дискурс-категории «роль», демонстрация технологии анализа и реконструкции содержания дискурс-категории. Реконструкция категории демонстрирует механизм формирования содержания ролевого взаимодействия участников политического ток-шоу путем раскрытия коммуникативного, социального и аксиологического факторов его [взаимодействия] содержания. Эмпирическая база статьи – по одному выпуску российского ток-шоу «К барьеру!» (канал НТВ) и немецкого ток-шоу «Sabine Christiansen» (канал Das Erste). = In this article the experience of discourse analysis of the role interaction of the participants of a talk show is presented from the point of view of causal and genetic approach: singling out and substantiation of the “role” discourse category, demonstration of analyses techniques and category content reconstruction. The category reconstruction illustrates the actualization of role interaction mechanism build under the influence of three groups of factors: communication-related, social-related and value-related. The empirical base of article are scripts of one Russian (K bar’eru!, NTV-Channel) and one German (Sabine Christiansen, Das Erste) political talk-shows.