Стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе климатического дискурса (на материале Генассамблеи ООН)

Вахитова, А. А.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://rep.vsu.by/handle/123456789/51657

Title:	Стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе климатического дискурса (на материале Генассамблеи ООН)
Other Titles:	Strategies for rendering lexical expressiveness in simultaneous interpreting of climate discourse (based on UN General Assembly speeches)
Authors:	Вахитова, А. А.
Keywords:	climate discourse lexical expressiveness simultaneous interpreting United Nations климатический дискурс лексическая выразительность ООН синхронный перевод
Issue Date:	2026
Publisher:	Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова
Citation:	Вахитова, А. А. Стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе климатического дискурса (на материале Генассамблеи ООН) / А. А. Вахитова // Языковое образование XXI века: философия, перспективы и проблемы, принципы и подходы : сборник научных статей : в 2 томах. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2026. – Т. 1. – С. 115-119. – Библиогр.: с. 119 (7 назв.).
Abstract:	В статье рассмотрены стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе. Анализ показывает, что в условиях синхронного перевода доминируют стратегии генерализации, описательного перевода и компенсации. = The article examines strategies for rendering lexical expressive means in simultaneous interpreting. The analysis shows that under simultaneous interpreting conditions, the dominant strategies are generalization, descriptive translation, and compensation.
URI:	https://rep.vsu.by/handle/123456789/51657
ISBN:	978-985-30-0336-9
Appears in Collections:	Языковое образование XXI века: философия, перспективы и проблемы, принципы и подходы : сборник научных статей; 2026, Т. 1