Стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе климатического дискурса (на материале Генассамблеи ООН)

Вахитова, А. А.

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://rep.vsu.by/handle/123456789/51657

Заглавие:	Стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе климатического дискурса (на материале Генассамблеи ООН)
Другие названия:	Strategies for rendering lexical expressiveness in simultaneous interpreting of climate discourse (based on UN General Assembly speeches)
Авторы:	Вахитова, А. А.
Ключевые слова:	climate discourse lexical expressiveness simultaneous interpreting United Nations климатический дискурс лексическая выразительность ООН синхронный перевод
Дата публикации:	2026
Издательство:	Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова
Библиографическое описание:	Вахитова, А. А. Стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе климатического дискурса (на материале Генассамблеи ООН) / А. А. Вахитова // Языковое образование XXI века: философия, перспективы и проблемы, принципы и подходы : сборник научных статей : в 2 томах. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2026. – Т. 1. – С. 115-119. – Библиогр.: с. 119 (7 назв.).
Аннотация:	В статье рассмотрены стратегии передачи средств лексической выразительности в синхронном переводе. Анализ показывает, что в условиях синхронного перевода доминируют стратегии генерализации, описательного перевода и компенсации. = The article examines strategies for rendering lexical expressive means in simultaneous interpreting. The analysis shows that under simultaneous interpreting conditions, the dominant strategies are generalization, descriptive translation, and compensation.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса):	https://rep.vsu.by/handle/123456789/51657
ISBN:	978-985-30-0336-9
Располагается в коллекциях:	Языковое образование XXI века: философия, перспективы и проблемы, принципы и подходы : сборник научных статей; 2026, Т. 1