Мастацкае адлюстраванне беларускай рэчаіснасці ў рамане І. Лажэчнікава "Унучка панцырнага баярына"

Abstract

Артыкул прысвечаны літаратуразнаўчаму даследаванню малавядомага рамана аднаго з прадстаўнікоў рускай гістарычнай прозы ХІХ стагоддзя І. Лажэчнікава "Унучка панцырнага баярына". У творы аналізуецца мастацкае адлюстраванне беларускай рэчаіснасці. Актуальнасць даследавання выклікана наяўнасцю лакун пры вывучэнні мастацкай спадчыны пісьменніка, абумоўленых адмоўнымі ацэнкамі тагачаснай крытыкі і недастатковай літаратуразнаўчай увагай да мастацкага твора. Мэта даследавання - на аснове рамана І. Лажэчнікава "Унучка панцырнага баярына" выявіць адметнасць аўтарскай рэцэпцыі беларускай рэчаіснасці і прыёмы яе трансляцыі ў мастацкім тэксце. = The article is concerned with the literary study of the little-known novel by one of the representatives of Russian historical prose of the 19th century, I. Lozhechnikov "The Granddaughter of the Armored Boyar". The work analyzes the artistic depiction of Belarusian reality. The relevance of the research is determined by the presence of gaps in the study of the writer's artistic heritage, caused by the negative evaluations of contemporary critics and insufficient literary attention to the work of art. The purpose of the research is to reveal the distinctiveness of the author's reception of the Belarusian reality and the methods of its translation on in the artistic text, based on the novel by I. Lazhechnikov "Granddaughter of the Armored Boyar".