Стилистические особенности в художественном произведении как отражение социальной структуры общества

Abstract

В статье анализируются образные средства и стилистические особенности в творчестве Л. Улицкой, позволяющие раскрыть социальные и национальные особенности советского общества 50–70-х годов ХХ века. Выявлены и описаны образцы русского литературного языка столичной интеллигенции, речь и уклад жизни деревенского жителя, диалектизмы, экспрессивные языковые формы, специфика говорения различных слоев населения, а также материальные и духовно-ценностные артефакты бытовой и социокультурной жизни общества. Делается вывод о том, что благодаря используемым средствам – разноплановость стилей, метафоры, сравнения, повтор форм, пословицы и поговорки – автор органично воссоздает и описывает уже ушедшую эпоху. = The article analyzes the figurative means and stylistic features in the work of L. Ulitskaya, allowing to reveal the social and national characteristics of the Soviet society of the 50–70s of the twentieth century. The samples of the Russian literary language of the metropolitan intelligentsia, the speech and lifestyle of a villager, dialectisms, expressive language forms, the specifics of speaking of various segments of the population, as well as material and moral-value artifacts of everyday and sociocultural life of society are identified and described. It is concluded that, thanks to the means used – the diversity of styles, metaphors, comparisons, repetition of forms, proverbs and sayings – the author organically recreates and describes an era that has already passed for us.