Предикативные конструкции в романе Г. Сенкевича «Крестоносцы» как средство экспликации семантических свойств имен персонажей

Abstract

Семантические свойства имени персонажа развертываются в тексте различными средствами, в том числе через предикативные глагольные сочетания. Глаголы при этом учитываются в пределах лексико-семантических групп, которые выражают в сочетании с именами лиц обобщенные семантические признаки. Учет лексической сочетаемости имен персонажей позволяет вычислить коррелятивную связь между теми сопоставляемыми значениями имен, которые проявляются в предикативных конструкциях через сочетаемость с глаголами. = Semantic properties of a character’s name are shown in the text by different means including predicative verbal combinations. The verbs are taken into account within the limits of lexical and semantic groups, that, in combination with the name of a personage, express the summarized semantic features. The record of the lexical combinations of the characters’ names allows to determine the correlation between the juxtaposed meanings of the names, that appear in predicative constructions in combination with verbs.