Специфика функционирования шкалы этической оценки

Abstract

В данной статье рассматривается понятие шкалы этической оценки, одного из основных типов частнооценочных значений, в соответствии с классификацией Н.Д. Арутюновой. Целью данной работы является аналитическое исследование особенностей этической оценочной шкалы на материале предикатов русского и английского языков. В работе применяются описательный и сравнительно-сопоставительный методы. Автором характеризуются ключевые особенности этической шкалы (градуальность, недискретность и т.д.). Охарактеризована структура оценочной шкалы, в частности, три ее зоны: «положительная», «нейтральная», «отрицательная». В данной работе проанализирована проблема определения нормы в рамках шкалы этической оценки. Особое внимание уделяется анализу трудностей построения этической шкалы, в том числе, проблем определения точной позиции этических предикатов относительно друг друга. Построены оценочные шкалы по параметру «милосердие – жестокость» на материале русского и английского языков, проанализированы их специфические особенности в сопоставительном аспекте. = This article discusses the concept of the scale of the ethical evaluation, which is one of the main types of private evaluation types, in accordance with the classification of N. D. Arutyunova. The purpose of this work is an analytical study of the features of the ethical evaluation scale based on the predicates of the Russian and English languages. Descriptive and comparative methods are used in the work. The author characterizes the key features of the ethical scale (graduality, non-discreteness, etc.). The article characterizes the structure of the evaluation scale, particularly, its three zones: “positive”, “neutral”, “negative”. This paper analyzes the problem of determining the norm within the framework of the ethical evaluation scale. Particular attention is paid to the analysis of the difficulties of constructing an ethical scale, including the problematic nature of determining the exact position of ethical predicates relative to each other. Evaluation scales for the parameter “mercy – cruelty” are constructed on the lexical units of the Russian and English languages, their specific features are analyzed in a comparative aspect.