«Коронапсихоз», «коронаскептики», «covidism», «covidophobia» и другие социолингвистические маркеры 2020 г.

Abstract

В статье анализируется ряд номинаций, появление и/или актуализация которых в современной речевой практике различных лингвокультур обусловлены в первую очередь экстралингвистическими (преимущественно социальными) факторами: пандемией коронавирусной инфекции, охватившей сегодня практически весь мир, и связанными с этим явлением изменениями в общественной жизни. Исследование проведено на материале нескольких языков: преимущественно русского, но также английского и украинского, – в каждом из которых зафиксировано появление новых слов либо значений, обусловленных сложившейся в социуме ситуацией. Основное внимание уделено лексико-семантической группе со значением ‘эмоциональные и физические состояния личности в период пандемии COVID-19’, в которую входит значительная часть отобранных для анализа лингвистических единиц: новообразований с корнями коронавирус- (рус. и укр.) и COVID-(англ.), функционирующих в речевой практике современного периода в рамках различных лингвокультур, что свидетельствует, с одной стороны, о широте спектра психофизиологических реакций человека на сложившуюся в обществе кризисную ситуацию, с другой – о востребованности создания речевых (потенциально и языковых) единиц, эти реакции обозначающих. = The article analyzes a number of nominations, the emergence and / or actualization of which in modern speech practice of different linguistic cultures are primarily due to extralinguistic (mostly social) factors: the global coronavirus pandemic, which has spread almost all over the world, and related changes in public life. The study was conducted on the basis of several languages: mainly Russian, but also English and Ukrainian – in each the emergence of new words or meanings due to the current situation in society is recorded. The main attention is paid to the lexical-semantic group with the meaning ‘emotional and physical states of the person during the COVID-19 pandemic’, which includes a significant part of the linguistic units selected for analysis: neoplasms with roots coronavirus- (Russian and Ukrainian) and COVID- (English) operating in the speech practice of the modern period within different linguistic cultures, which indicates, on the one hand, the breadth of the range of human psychophysiological reactions on the crisis in society, on the other – the demand for speech (potentially and linguistic) units, these reactions denoting.