Please use this identifier to cite or link to this item: https://rep.vsu.by/handle/123456789/33502
Title: «Хоомей» в Китае: взгляд на хоомей в свете заявки Китая в ЮНЕСКО
Other Titles: «Khöömii» in China: a Look at Homei in the Light of China’s Application to Unesco
Authors: Ботэлэту
Keywords: горловое пение
песенные техники
хоомей
khoomei
chaoer
throat singing
intangible cultural heritage
UNESCO
China
Inner Mongolia
term
song techniques
Issue Date: 2022
Publisher: ВГУ имени П. М. Машерова
Citation: Ботэлэту. «Хоомей» в Китае: взгляд на хоомей в свете заявки Китая в ЮНЕСКО / Ботэлэту // Искусство и культура. – 2022. – № 2. – С. 5–8.
Series/Report no.: ;2022.- № 2(46)
Abstract: В статье раскрываются особенности существования горлового пения хоомей в Китае и Внутренней Монголии, прослеживаются этапы его распространения, определяются основные направления исследований. Рассматриваются вопросы происхождения хоомей и целесообразности его включения в «Репрезентативный список произведений нематериального культурного наследия» ЮНЕСКО на основании заявки, поданной Китаем. Автор уделяет особое внимание вопросу существования хоомей во Внутренней Монголии и его связи с другими песенными техниками, освещает существующие позиции по отношению к вопросу о происхождении китайского хоомей. В исследовании приводятся различные трактовки самого термина «хоомей»: в «узком» смысле это «исконный» хоомей, характеризующийся двумя голосовыми состояниями непрерывного баса и обертона; в «широком» смысле хоомей представляет собой обработку «исконного» хоомей профессиональными музыкантами и певцами, в результате чего звук и тембр басовой и обертонной частей стали богаче. Хоомей в «общем» понимании включает жанры и формы пения «узкого» и «широкого» хоомей, а также другие многоголосные музыкальные формы. В своей статье автор подчеркивает, что хоомей в Китае воспринимается на двух разных уровнях: как «музыкальный жанр» и как «способ пения».Благодаря своей многогранности и большой гибкости хоомей прекрасно сочетается с различными формами музыкального выражения и не привязан к определенному музыкальному жанру. В соответствии с тремя типами хоомей (полный, незрелый и измененный) автором определяются основные направления работы по сохранению и защите этого жанра. = The article reveals the peculiarities of the existence of khoomei throat singing in China and Inner Mongolia, traces the main stages of its distribution, identifies the main directions of research. The article examines the origin of khoomei and the feasibility of its inclusion in UNESCO “Representative List of Works of the Intangible Cultural Heritage of Humanity” on the basis of an application filed by China. The author dwells especially on the шыыгу of the existence of khoomei in Inner Mongolia and its relation to other singing techniques, reveals existing attitudes toward the question of Chinese khoomei’s origin. The article provides various interpretations of the term “khoomei”: in the “narrow” sense, it is the “original” khoomei,characterized by two vocal states of continuous bass and overtone; in the “broad” sense khoomei is the processing of the “original” khoomei by professional musicians and singers, as a result of which the sound and timbre of the bass and overtone parts become richer; khoomei in the “general” sense includes genres and forms of singing “narrow” and “wide” Khoomei, as well as other polyphonic musical forms. Khoomei in China is perceived on two different levels: as a “musical genre” and as a “way of singing”. Due to its versatility and great flexibility, khoomei blends perfectly with various forms of musical expression and is not tied to a specific music genre. In accordance with the three types of khoomei (full, immature and modified), the author defines the main directions of work for the preservation and protection of this genre.
URI: https://rep.vsu.by/handle/123456789/33502
ISSN: 2222-8853
Appears in Collections:2022, №2 (46)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
5-8.pdf288.49 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Ранжирование:
OpenAIRE
Индексирование:
OpenAIRE OpenDOAR base search roar worldcat core road road
Ресурсы наших партнёров:
Репозиторий Белорусского национального технического университета
Электронная библиотека Белорусского государственного университета
Электронная библиотека Гомельского государственного технического университета имени П.О.Сухого
Электронный архив библиотеки МГУ имени А.А. Кулешова
Репозиторий Полесского государственного университета
Электронная библиотека Полоцкого государственного университета
Научный репозиторий Могилевского института МВД Республики Беларусь