О подходах в обучении переводу как средству обеспечения адекватной межкультурной коммуникации

Abstract

В статье рассматриваются некоторые практические подходы обучения переводу, переводческим аспектам, передачи реалий и культуронимов. Подчеркивается, что при обучении переводу как средству обеспечения адекватной коммуникации необходимо глубокое изучение мира носителей языка, их менталитета, национального характера, образа жизни. = The article discusses some practical approaches to teaching translation, translation aspects, the transfer of realities and cultural names. It is emphasized that when teaching translation as a means of ensuring adequate communication, a deep study of the world of native speakers, their mentality, national character, and way of life is necessary.