Ей подвластны тайны тропа: Эм Береговская и современная стилистика

Abstract

В статье освещена научная деятельность в области стилистики основателя смоленской научной лингвистической школы Э.М. Береговской. Она занималась стилистикой художественной речи, функциональной стилистикой, сопоставительной стилистикой, парастилистикой. Новаторской является разрабатываемая ею парастилистика, которая упоминается еще в трудах Шарля Балли, хотя и не получает у него разработки, между тем как потенции жеста, мимики чрезвычайно велики. На это указывает Э.М. Береговская, которая обосновывает необходимость выделения синкретичной области науки, объектом которой станут стилистические характеристики мимики и жеста как форм отражения авторской индивидуальности. Особую актуальность представляют в трудах Эды Моисеевны когнитивная и лингвокультурологическая стилистики, с позиций которых в статье проанализировано стихотворение о Киеве, родном городе Э.М. Береговской. = The article reviews the scientific activity of E.M. Beregovskaya, the founder of the Smolensk scientific linguistic school. She was connected with the stylistics of artistic speech, functional and comparative stylistics. One of her innovations was developing parastylistics, mentioned but not developed in Charles Bally’s works, although the potential of gesture and facial expression is immense. This fact is emphasized by E.M. Beregovskaya who substantiates the necessity to single out a syncretic field of science whose object would be stylistic characteristics of gestures and facial expressions as forms of reflecting the author’s individuality. Cognitive and linguoculturological stylistics are of particular relevance in the writings of Eda Moiseevna, from the standpoint of which the poem about Kiev, the hometown of E.M. Beregovskaya, is analyzed in the article/