Please use this identifier to cite or link to this item:
https://rep.vsu.by/handle/123456789/22637
Title: | Французская мова ў беларускамоўных мастацкіх тэкстах XIX стагоддзя |
Authors: | Глазман, Л. Я. |
Keywords: | artistic technique belarusian literature French satire беларуская літаратура мастацкі прыём сатыра французская мова |
Issue Date: | 2020 |
Publisher: | Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова |
Citation: | Глазман, Л. Я. Французская мова ў беларускамоўных мастацкіх тэкстах XIX стагоддзя / Л. Я. Глазман // Французский язык на перекрестке культур: актуальные вопросы и перспективы исследования : сборник статей. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – Вып. 2. – С. 65-68. – Бібліягр.: с. 68 (1 назва). |
Abstract: | У артыкуле даследуецца феномен наўмыснага ўключэння ў беларускамоўныя мастацкія тэксты ХІХ стагоддзя французскіх словаў і выразаў. Сцвярджаецца, што беларускамоўныя аўтары (Я. Баршчэўскі, Ф. Тапчэўскі, А. Абуховіч) выкарыстоўвалі французскую мову ў змяшэнні з беларускай дзеля дасягнення пэўнага мастацкага эфекту. Раскрываюцца перадумовы і спецыфіка выкарыстання французскай мовы ў беларускай літаратуры пазначанага перыяду. = The article explores the phenomenon of intentional inclusion of French expressions expressions in Belarusian-language literary texts of the 19th century. It states that Belarusian-speaking authors (Y. Barshchevsky, F. Tapchevsky, A. Abukhovich) used French in mixing with Belarusian in order to achieve a certain art effect. The article reveals the prerequisites and specifics of the use of the artistic technique in Belarusian literature of the period. |
URI: | https://rep.vsu.by/handle/123456789/22637 |
Appears in Collections: | Французский язык на перекрестке культур: актуальные вопросы и перспективы исследования : сборник статей. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – Вып. 2. – 98, [1] с. |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Ресурсы наших партнёров:
Репозиторий Белорусского национального технического университета
Электронная библиотека Белорусского государственного университета
Электронная библиотека Гомельского государственного технического университета имени П.О.Сухого
Электронный архив библиотеки МГУ имени А.А. Кулешова
Репозиторий Полесского государственного университета
Электронная библиотека Полоцкого государственного университета
Научный репозиторий Могилевского института МВД Республики Беларусь