"Париж стоит мессы": от диалога культур к интеграции гуманитарного знания

Abstract

В статье на примере топонимической лексики французского языка рассматривается проблематика интеграционных процессов в сфере гуманитарного знания. В рамках концепции "национальной памяти" представлен анализ топонимических выражений, вторичная семантика которых основана на значимых культурно-исторических фактах. Устанавливаются функциональные семантико-прагматические особенности данных единиц в русском / белорусском и французском языках. = The article considers the problems of integration processes in the field of humanitarian knowledge on the example of toponymic vocabulary of the French language. Within the framework of the concept of "national memory" the analysis of toponymic expressions is presented, the secondary semantics of which is based on significant cultural and historical facts. Functional semantic and pragmatic features of these units in the Russian / Belarusian and French languages are established.