Паремии с числительным «one»/«бир» в английском и туркменском языках как элементы национально-языковой картины мира

Abstract

В статье с позиций сопоставительного подхода проанализированы английские и туркменские пословицы и поговорки с формально тождественным компонентом – именем числительным «one»/«бир». В процессе анализа, который осуществлен в структурном, семантическом и лингвокультурологическом аспектах, выявлены как сходства, так и отличия корпуса исследуемых паремий в двух разноструктурных языках. = English and Turkmen proverbs and sayings with a formally identical component - the name of the numerals «one» / «bir» – are analyzed in the article from the positions of the comparative approach. In the process of analysis, which is carried out in the structural, semantic and linguocultural aspects, both the similarities and differences in the corpus of the studied paroemias are revealed in two different-structure languages.