Динамические процессы в антропонимии периферийного города в условиях функционального дуализма границы

Abstract

В свете современных антропоцентрических, когнитивных и динамических направлений в лингвистике все большую актуальность обретают работы, отражающие региональную специфику языковых единиц. В связи с этим исследование автохтонных личных имен представляется особо актуальным. Статья посвящена выявлению основных тенденций развития женского именника периферийного приграничного города во второй половине ХХ в. Материалом для исследования послужили актовые записи о рождении г. Браслава за 1951–1960 гг., 1971–1980 гг., 1991–2000 гг., собранные на трех хронологических срезах с интервалом в 10 лет (1662 единицы). Устанавливаются квантитативные параметры системы женских личных имен на разных контрольных срезах, определяются особенности ее трансформации, осуществляется компаративный анализ качественно-количественных показателей антропонимикона г. Браслава по отношению к антропонимии других белорусских городов. Делается вывод, что наиболее ярко региональная специфика женского именника г. Браслава проявляется в периферийной его части, где зафиксированы значительные вкрапления номинативных единиц, характерных для польской, латышской, еврейской и других антропонимных систем. = From the standpoint of modern anthropocentric, cognitive and dynamic trends in linguistics the works illustrated regional specificity of language units take on special significance. In this connection the study of the local personal names is of current importance. The article is devoted to the revelation of the main tendencies in the development of the female provincial anthroponimicon in the late XXth century. The material of the research is based on the civil birth certificates of the population in Braslav during the periods of 1951–1960, 1971–1980, 1991–2000, gathered at 3 chronological lines 10 years apart (1662 units). Quantitative parameters of the female anthroponomical system at different time cuts are ascertained, the peculiarities of its transformation are defined, a comparative analysis of the quantitative and qualitative indices of Braslav anthroponimicon is accomplished with regard to the anthroponimy of other Belarusian towns. It’s concluded that regional specificity of female anthroponimicon in Braslav lies in its field part where considerable impregnations of foreign (Polish, Lettish, Jewish and other) anthroponimical units have been found.