Человек через призму одежды: характеристика личности во фразеологизмах английского языка

Abstract

В статье анализируются английские фразеологические единицы с компонентом «одежда». Рассматриваются их лексико-семантические особенности, этимология и связь с историко-культурным контекстом. На материале словарей и лингвистических исследований выявляется роль данных идиом в характеристике личности, отражении социального статуса и профессиональных маркеров. Результаты анализа могут быть использованы для повышения точности перевода и обогащения межкультурной коммуникации. = The article analyzes English phraseological units with the component «clothing». It examines their lexico-semantic features, etymology, and connection to the historical and cultural context. Based on dictionaries and linguistic research, the study reveals the role of these idioms in characterizing personality, reflecting social status, and indicating professional markers. The results of the analysis can be used to improve translation accuracy and enrich intercultural communication.