Особенности перевода медиадискурса (на материале новостей англо-американских электронных СМИ) в контексте современной теории коммуникации

Донгак, Д. А.; Марло, С. А.

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://rep.vsu.by/handle/123456789/51666

Заглавие:	Особенности перевода медиадискурса (на материале новостей англо-американских электронных СМИ) в контексте современной теории коммуникации
Другие названия:	Features of media discourse translation (based on Anglo-American electronic media news) in the context of modern communication theory
Авторы:	Донгак, Д. А. Марло, С. А.
Ключевые слова:	Media discourse news discourse translation transformations медиадискурс новостной дискурс переводческие трансформации
Дата публикации:	2026
Издательство:	Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова
Библиографическое описание:	Донгак, Д. А. Особенности перевода медиадискурса (на материале новостей англо-американских электронных СМИ) в контексте современной теории коммуникации / Д. А. Донгак, С. А. Марло // Языковое образование XXI века: философия, перспективы и проблемы, принципы и подходы : сборник научных статей : в 2 томах. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2026. – Т. 1. – С. 156-160. – Библиогр.: с. 160 (8 назв.).
Аннотация:	В статье рассматривается перевод медиадискурса в свете теории коммуникации. Анализируются понятия медиа и переводческие трансформации по Бархударову и Комиссарову. Выявлены основные типы трудных языковых единиц для перевода. = The article examines the translation of media discourse in the light of communication theory. It analyses media and translation according to Barkhudarov and Komissarov. The main types of difficult language units for translation have been identified.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса):	https://rep.vsu.by/handle/123456789/51666
ISBN:	978-985-30-0336-9
Располагается в коллекциях:	Языковое образование XXI века: философия, перспективы и проблемы, принципы и подходы : сборник научных статей; 2026, Т. 1