Лексика высшей школы в курсе русского языка как иностранного

Abstract

В статье рассматривается проблема адаптации студентов к учебе в высшем учебном заведении, в частности, обращается внимание на использование ими специальной лексики, необходимой для наименования реалий высшей школы. Подчеркивается факт того, что, как правило, данная лексика не рассматривается на занятиях по русскому языку как иностранному, а также указывается на причины трудностей перевода данной лексики на родные языки иностранных студентов. = This article examines the problem of students' adaptation to higher education, focusing in particular on their u se of specialized vocabulary necessary for describing the realities of higher education. It emphasizes that this vocabulary is typically not covered in Russian as a foreign language classes and it highlights the difficulties in translating this vocabulary into foreign students' native languages.