Ремарочный пласт как компонент современной пьесы (на материале русской и британской драматургии XXI века)

Abstract

Статья посвящена сравнительному анализу ремарочного пласта в русской и британской драматургии XXI века. Цель настоящей публикации - провести сопоставительный анализ начальных ремарок на материале двух пьес из каждой лингвокультуры - русской и британской, выявляя при этом их сходства и различия, отразившие общие тенденции формирования данного композиционно-речевого пласта в современной драматургии = The article is devoted to a comparative analysis of the system of stage directions in Russian and British 21st-century drama. The aim of the article is to conduct a comparative analysis of initial stage directions in two plays from each linguoculture - Russian and British - identifying their similarities and differences as well as revealing key trends in their function within contemporary playwriting.