Топографические маркеры в виконимии Беларуси и Франции

Abstract

В данной статье исследуются виконимы Витебского района Витебской области Беларуси и департамента Марна региона Гранд-Эст (Большого восточного региона) Франции. Проанализированы внутрисельские названия, в основе которых лежат различные топографические маркеры – архитектурные, топонимные, природные. Установлены номинативные особенности, характерные для белорусской и французской виконимных систем, а также сходства и отличия в функционировании внутрисельских названий. = In this article the viconyms of Vitebsk district of Vitebsk region of Belarus and Marne department of Grand Estregion of Franceare researched. Intrarural names based on various topographic markers – architectural, toponymic, natural – have been analyzed. Nominative features characteristic of Belarusian and French viconym systems, as well as similarities and differences in intrarural names functioning have been established.