Віды семантычнай сувязі нямецкамоўных запазычанняў і іх прататыпаў

Шаламіцкая, Г. С.

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://rep.vsu.by/handle/123456789/34713

Заглавие:	Віды семантычнай сувязі нямецкамоўных запазычанняў і іх прататыпаў
Авторы:	Шаламіцкая, Г. С. Гуль, М. У., навук. кіраўн.
Ключевые слова:	беларуская мова газета "Звязда" запазычанні нямецкамоўныя запазычанні нямецкая мова сема семантычная адаптацыя семантычная сувязь СМІ
Дата публикации:	2022
Издательство:	Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова
Библиографическое описание:	Шаламіцкая, Г. С. Віды семантычнай сувязі нямецкамоўных запазычанняў і іх прататыпаў / Г. С. Шаламіцкая ; навук. кіраўн. М. У. Гуль // XVI Машеровские чтения : материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 21 октября 2022 г. : в 2 т.. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2022. – Т. 1. - С. 165-167. – Бібліягр.: с. 167 (2 назвы).
Аннотация:	Семантычная адаптацыя з'яўляецца найважнейшым аспектам пры засваенні запазычанняў ў прымаючай мове. У беларускай мове пашырэнне значэння можа ажыццяўляцца шляхам развіцця дадатковага значэння на аснове метафарычнага / метанімічнага пераносу, альбо шляхам развіцця дадатковай семы. Супастаўленне семных структур нямецкіх запазычанняў у беларускай мове з іх немецкімі эквівалентамі дазваляе выявіць не толькі іх падабенства, але і істотныя адрозненні, якія з'яўляюцца рэлевантнымі, якія характарызуюць тую ці іншую мову і якія неабходна ўлічваць пры вывучэнні замежнай мовы.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса):	https://rep.vsu.by/handle/123456789/34713
ISBN:	978-985-517-957-4
Располагается в коллекциях:	XVI Машеровские чтения : материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 21 октября 2022 г. : в 2 т. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2022. – Т. 1. – 370 с.