Заглавие как интертекстуальный код произведений Л. Улицкой

Abstract

В статье заглавие рассматривается как важный элемент художественной структуры произведений Л. Улицкой, являющийся интертекстуальным кодом, то есть отсылающим к текстам, уже существовавшим в литературе, претекстам. Выделяются заглавия-цитаты и заглавия-аллюзии. Показывается, как отсылка заглавий к претекстам помогает выявить смыслы, имеющиеся в произведении. = The article considers the title as an important element of the artistic structure of L. Ulitskaya's works, which is an intertextual code, that is, referring to texts that already existed in literature, pretexts. Titles-citations and titles-allusions are distinguished. It is shown how the reference of titles to pretexts helps to reveal the meanings of the work.