Понырев и Бездомный: антропонимическая загадка Михаила Булгакова

Abstract

В статье анализируется содержательное соотношение фамилии и псевдонима одного из главных героев романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" - Понырев и Бездомный. Автор обосновывает неслучайное противопоставление фамилии, образованной от конкретного ойконима, и псевдонима, имеющего прямо противоположный смысл - человек без определенного места жительства. Эта антиномия усиливается привлечением историко-географической аргументации: поселок Поныри, от которого образована фамилия, расположен на водоразделе Волги, Днепра и Дона, втором по значимости в историко-культурном отношении во всей Восточной Европе. = The article is devoted to the analysis of the semantic correlation between the surname and the nickname of the one the primary heroes of the novel "Master and Margarita" by M.A. Bulgakov - Poniryov and Bezdomniy. The author substantiates non-random opposition of the surname, created from the concrete oikonim, and the nickname, that contains the opposite meaning - the man without the concrete place of habitation. This antinomy is stronger by the involvement of the historic and geographic argumentation: the settlement of Ponyri, of which the surname was formed, is situated upon the watershed of Volga, Dnepr and Don - the second by its historic and cultural significance in the Eastern Europe.