Новые топонимы во Франции: проблемы выбора имени

Abstract

В статье сообщается о топонимической деятельности во Франции в связи с проведением территориальной реформы. Эта реформа, заключающаяся в укрупнении административно-территориальных единиц, привела к появлению новых топонимов. На материале доклада французской делегации на 2-й Сессии Группы экспертов ООН по географическим названиям перечисляются основные проблемы с новыми топонимами. Излагаются основные принципы выбора новых топонимов и правила их написания, сформулированные в практическом руководстве по установлению географических названий, изданном во Франции в 2021 году. = The article reports on toponymic activity in France in connection with territorial reform. This reform, consisting in the integration of administrative-territorial units, resulted in the creation of new toponyms. Based on the report of the French delegation at the 2nd Session of the UN Group of Experts on Geographical Names, the main problems with new toponyms are listed. The basic principles of the choice of new toponyms and the rules of their spelling, formulated in the practical guide to deciding on geographical names, published in France in 2021, are outlined.