Народные названия растений Беларуси в записях Э. Ожешко

Abstract

Раскрываются особенности народных названий лекарственных растений, записанных известной польской писательницей, Э. Ожешко, в западных районах современной территории Беларуси. Приводятся номинативные эквиваленты этих растений в белорусском, русском и польском языках. В результате проведенного анализа делается вывод о возможных логических основаниях возникновения народных названий и отражении в них особенностей белорусского языка. = The article reveals the peculiarities of the popular names of medicinal plants recorded by the famous Polish writer E. Ozeszko in the western regions of the modern territory of Belarus. The nominative equivalents of these plants in the Belarusian, Russian and Polish languages are given. As a result of the analysis, a conclusion is drawn about the possible logical grounds for the emergence of popular names and the reflection in them the features of the Belarusian language.