Аутентичный художественный текст как источник сведений об этнической и культурной идентичности личности

Abstract

В статье показаны возможности, которые открываются перед преподавателем иностранного языка привлечение в качестве материала для работы на занятиях аутентичных текстов - фрагментов оригинальных (англоязычных) словесно-художественных произведений, в частности - романа "Red and Green" (рус. "Алое и зелёное") известной британской писательницы Jean Iris Murdoch (рус. Айрис Мёрдок). Авторы иллюстрируют высказанные положения иллюстрациями из данного романа, которые проанализированы в лингвостилистическом и / или лингвокультурологическом ключе. = The article shows the possibilities that are open to a foreign language teacher to use authentic texts - fragments of original (English-language) word-fiction works, in particular, the novel 'Red and Green' by the famous British writer Jean Iris Murdoch. The authors illustrate their points with illustrations from this novel, which are analysed linguistically and/or linguoculturalistically.