Испытание первым боем: толстовская традиция в военных рассказах В. Быкова 50-60-х годов

Abstract

Статья посвящается преемственности художественных решений при воплощении в военных рассказах В.Быкова 50 – 60-х годов классической для военной прозы ситуации -- испытания человека первым боем. Несмотря на разработанность проблемы освоения белорусской литературой художественных достижений русской военной прозы второй половины XIX века, прежде всего художественного опыта Л.Н. Толстого, влиянию традиций русской военной прозы XIX века на «малые» жанры белорусской военной прозы ХХ века уделено недостаточно внимания. На раннем этапе творчества В. Быкова осмысление художественных открытий, сделанных классиками русской военной прозы второй половины XIX столетия, стимулировало поиск новых художественных приемов изображения войны. «Неожиданности и повороты», открывающиеся сознанию человека в первом бою, заставляют осознать подлинное значение событий, помогают ощутить контраст между объективной и субъективной реальностью. Осмысление художественных открытий Л.Н. Толстого определило эволюцию военной прозы Быкова в сторону психологизации батального про-странства. = The article is devoted to the continuity of the literary presentations when the classical situation for war prose – the test of the person by the first fight – was embodied in V. Bykov′s war stories of the 50-60s. Despite the development of the problem of mastering by Belarusian literature achievements of Russian war prose of the second half of the 19th century, especially L. Tolstoy′s experience, it should be mentioned that it was paid little attention to the influence of Russian war prose tradition of the 19th century on “small” genres of Belarusian war prose of the 20th century. In the early period of V. Bykov′s work the understanding of literture discoveries made by Russian war prose classics of the second half of the 19th century stimulated the search of new literary way of war depiction.“Unexpectedness and turnings” which the person encounters in the first fight, make the man realize the real meaning of events, help to feel the contrast between objective and subjective reality.The understanding of L. Tolstoy′s literary discoveries determined Bykov′s war prose evolution in the direction of war space psychologism.