Sacred music of Belarus and China

Abstract

The article presents a comparative analysis of the sacred music of Belarus (Orthodox music) and China (Buddhist, Taoist, folk). Based on the triune model "music-culture-faith", similarities (ritual function, collectivity) and differences (centralization of theology in Belarusian music vs. diversity of inheritance traditions in Chinese music) are revealed. The importance of preserving and actualizing sacred musical traditions in the context of globalization is emphasized. = В статье представлен сравнительный анализ сакральной музыки Беларуси (православная музыка) и Китая (буддийская, даосская, народная). На основе триединой модели «музыка-культура-вера» выявлены сходства (ритуальная функция, коллективность) и различия (централизованность богословия в белорусской музыке vs. многообразие традиций наследования в китайской). Подчёркивается важность сохранения и актуализации сакральных музыкальных традиций в условиях глобализации.