Отображение судеб и связанных с ними рефлексий в письмах украинских граждан по поводу компенсационных выплат жертвам нацизма

Abstract

В статье дана характеристика нового источника по истории нацистских преследований гражданского населения – переписки граждан с Украинским фондом «Взаимопонимание и примирение» по поводу компенсационных выплат жертвам нацизма. Перипетии индивидуальных судеб граждан могут существенно дополнить историю повседневной жизни населения на принудительных работах в Рейхе и на оккупированной территории. Основная ценность документальной коллекции состоит в презентации судеб тех претендентов, которые остались за рамками процесса выплат в силу разных причин, а также в отображении взаимодействия бюрократических структур с претендентами, рефлексий заявителей относительно пережитого и процесса выплат. В статье охарактеризованы мотивация отказов в выплатах и границы возможностей претендентов на ее получение. Часть писем повествует о нацистских преследованиях на территории Беларуси. = The article provides a description of a new source on the history of Nazi persecution of the civilian population – the correspondence of citizens with the Ukrainian Fund «Mutual Understanding and Reconciliation» on the compensation payments to Nazi victims. The ups and downs of individual destinies of the citizens can greatly complement the story of everyday life of people in forced labor in the Reich and on the occupied territories. The main value of the documentary collection is the presentation of the fate of those applicants who have remained outside the process of payments for various reasons, as well as mapping the interaction of bureaucratic structures with applicants, the applicants’ reflections about the experience and process of payments. The article described the motivation of refusal to pay and the limits of ap-plicants to receive it. Part of the letter tells about Nazi persecutions on the territory of Belarus.