Творческий билингвизм как важная составляющая феноменологии билингвизма

Abstract

В статье рассматривается творческий билингвизм на материале русской поэзии. Билингвальные поэты оказывают мощное воздействие на общество, стимулируя в нем билингвальное восприятие, билингвальные формы коммуникации и, в конечном счете, билингвальное мышление. Поэтому изучение проблемы индивидуального билингвизма важно для понимания феноменологии билингвизма в целом, который занял одну из важнейших позиций в иерархии условий выживания в современном мире. = The article considers creative bilingualism on the basis of Russian poetry. Bilingual poets have a powerful impact on society, stimulating it to bilingual perception, bilingual forms of communication and, ultimately, bilingual thinking. Therefore, the study of the problem of individual bilingualism is important for understanding the phenomenology of bilingualism in general, which has taken one of the most important positions in the hierarchy of survival conditions in the modern world.