Рэгіянальныя парэміялагічныя адзінкі як крыніца інфармацыі пра сямейна-каштоўнасныя арыенціры беларусаў

Abstract

У артыкуле ўпершыню даследуюцца рэгіянальныя ўстойлівыя выразы, што бытуюць на тэрыторыі Віцебскай вобласці і семантызуюць сямейна-каштоўнасныя арыенціры беларусаў. Такія парэміялагічныя адзінкі з'яўляюцца даволі разнастайнымі ў плане зместу. У іх прадстаўлены адносіны да жаніцьбы / замужжа, праводзіцца думка аб сур'ёзнасці стварэння пары, асуджаецца ўзроставая і матэрыяльная няроўнасць партнёраў, усхваляецца працавітасць як адна з найлепшых чалавечых рыс, выказваецца спачуванне прадстаўнікам асобных сацыяльных груп (удовам, сіротам), падкрэсліваецца цяжкасць іх жыцця, гаворыцца пра клопат пра дзяцей, маці і іншых членаў сям'і, звяртаецца ўвага на неабходнасць сувязі з родам, з продкамі, са сваякамі, асуджаецца п'янства і гультайства. = The article is the first to examine regional stable expressions existing in the Vitebsk region and semantizing family-valuable reference points of Belarusians. Such paremiological units are very diverse in content. They present attitudes towards marriage, discuss the seriousness of creating a couple, condemn age and material inequality of partners, praise hard work as one of the best human traits, express sympathy for representatives of certain social groups (widows, orphans), emphasize the complexity of their lives, talk about caring for children, mothers and other family members, draw attention to the need for connection with family, ancestors and relatives, condemn drunkenness and laziness.