Особенности функционирования фитонимов в русских заговорах

Abstract

В статье рассматриваются особенности употребления фитонимов в русских заговорах. Названия растений, встречающиеся в заговорных текстах, наделены метафорическим и символическим смыслом. С помощью растительной метафоры осуществляется номинация человека, описывается его внешность, чувства, поступки. В заговорах фитонимы могут символизировать болезнь, красоту, силу и т.д. Фитонимия несет в себе информацию о народном восприятии растений, дает возможность проследить, как внеязыковая действительность отражается в языке. = The article discusses the features of the use of phytonyms in Russian incantations. The names of plants found in charm texts are endowed with metaphorical and symbolic meaning. With the help of a plant metaphor, people are nominated, their appearance, feelings, and actions are described. In incantations, phytonyms can symbolize illness, beauty, strength, etc. Phytonymy carries information about people's perception of plants and makes it possible to trace how extra-linguistic reality is reflected in a language.