Англоязычный журнал как семантический объект

Abstract

В статье рассматривается специфика терминологической репрезентации понятия «журнал» в русской и англоязычной публицистике, исследуется современный общественно-политический журнал как семантический объект. Анализ показывает, что с одной стороны, составляющие журнала неоднородны, с другой – журнальные тексты объединены по сходству и подобию. Далее выявляются компоненты содержания (значение журнала, смысл) и признаки журнала (оппозиция «журнал – читатель», дискретный пространственно-временной континуум). При изучении журнального выпуска определяется набор релевантных факторов, формирующих его семантическое пространство, а именно, типизированное отражение действительности, процессы вербализации коммуникативного намерения и создания сообщения, код, адресант, адресат и др. = The article deals with the terminological specificity of the concept ‘magazine’ in Russian and English journalism, the modern social and political magazine is investigated as a semantic object. The analysis shows that, on the one hand, the components of the magazine are heterogeneous, on the other hand – texts in the magazine are combined according to similarity and conformity. Then the components of the content (meaning, sense) and characteristics of the magazine (‘magazine – reader’ opposition, discrete space-time continuum) are revealed. When examining the magazine issue, a set of relevant factors forming its semantic space is defined, namely, a typified reflection of reality, the processes of verbalization of communicative intention and the creation of a message, code, addresser, addressee etc.