Интермедиальные связи в романе Людмилы Улицкой "Лестница Якова": вербализация музыкальных произведений

Abstract

В статье рассматриваются интермедиальные связи художественного произведения с музыкальным искусством, показывается, как в романе Л. Улицкой происходит процесс вербализации несловесного вида творчества. Парциальные связи дают общее описание изображаемого музыкального объекта, миметические связи вербализируют композиционные, тематические, интонационные особенности музыкального произведения. Кроме того, в статье рассматриваются функции интермедиальных связей и отсылок в плане организации сюжета, повествовательной организации романа и характеристики его главных героев. = The article deals with the intermedial relations of a work of art with musical art, shows how the process of verbalization of a non-verbal type of creativity occurs in the novel by L. Ulitskaya. Partial connections give a General description of the musical object being depicted, and mimetic connections verbalize the compositional, thematic, and intonation features of a musical work. In addition, the article examines the functions of intermedial links and references in terms of the organization of the plot, narrative organization of the novel and the characteristics of its main characters.