Wspolczesne nieoficjalne nazwy osobowe jako nozsnik pamieci o wschodnioslowianskich formach imion (na materiale z bielska podlaskiego)

Abstract

В статье говорится о современных неофициальных отфамильных антропонимах. = The article presents contemporary informal anthroponyms based on surnames, which in terms of transcription and phonetics are identical to the Eastern-Slavonic forms of given names, e.g. Fiedor < Fiedoruk < g.n. Fiedor, Nazar < Nazarewicz < g.n. Nazar, Ostap < Ostapczuk < g.n. Ostap. Most people of the younger generation perceive names such as Fiedor, Stepan, Nazar, Haraś, Sidor, Fila, Mojsa, Malesz, etc. as nicknames formed by shortening the surname and serve faster communication. Nevertheless, the use of these names in a social space facilitates, in a more or less deliberate way, the preservation of memory about local name-giving traditions.