Каэтан Андреевич Коссович (1815–1883) в мемуарной литературе современников

Abstract

В статье рассматриваются воспоминания о Каэтане Андреевиче Коссовиче (1815–1883) – талантливом лингвисте, переводчике и педагоге. С этой точки зрения изучаются мемуары и эпистолярное наследие К.С. Аксакова, В.Г. Белинского, Н.В. Станкевича, Б.Н. Чичерина, Н.В. Берга, К.Д. Кавелина, Ф.И. Буслаева, М.О. Маркса. В русскоязычных мемуарах XIX века встречаются упоминания о личности К.А. Коссовича как студента (К.С. Аксаков), учителя-репетитора древних языков (Б.Н. Чичерин, Н.В. Берг, К.Д. Кавелин), ученого-лингвиста (В.Г. Белинский, Ф.И. Буслаев), общественного деятеля (Н.В. Станкевич). В публикации достаточно подробно анализируются воспоминания М.О. Маркса (1816–1893), который подготовил наиболее полное мемуарное повествование о своем друге – Каэтане Коссовиче. = The article presents reminiscences about Kaetan Andreyevich Kossovich (1815–1883) – a talented linguist, translator and teacher. From this point of view memoirs and epistle heritage by K.S. Aksakov, V.G. Belinski, N.V. Stankevich, B.N. Tchicherin, N.V. Berg, K.D. Kavelin, F.I. Buslayev, M.O. Marx are studied. In the Russian language memoirs of the XIX century the personality of K.A. Kossovich is mentioned as a student (K.S. Aksakov), a coach teacher of ancient languages (B.N. Tchicherin, N.V. Berg, K.D. Kavelin), a linguist scholar (V.G. Belinski, F.I. Buslayev), a public figure (N.V. Stankevich). The article analyzes in detail the reminiscences by M.O. Marx (1816–1893), who made up a most complete memoir narration about his friend Kaetan Kossovich.